:root{--fondo:#c9ae8c;--superficie:#d6bfa0;--borde:#b69a75;--texto:#1c1915;--texto-suave:#3f382f;--marcador:#4a4238;--boton-fondo:#1c1915;--boton-texto:#d6bfa0;--degradado:linear-gradient(90deg, #ff8a00, #ff2d78);--foco:#8e0f42}[data-tema=oscuro]{--fondo:#3a3633;--superficie:#45403c;--borde:#5a544f;--texto:#ede3d3;--texto-suave:#c4b9a8;--marcador:#c0b5a4;--boton-fondo:#1c1915;--boton-texto:#ede3d3;--foco:#ff5a94}:root{--rep-fondo:#000;--rep-texto:#f2f2f0;--rep-texto-suave:#c9c9cf;--rep-menu:#1a1a1e;--rep-menu-hover:#2c2c32;--fuente-interfaz:"Inter Variable", system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, sans-serif;--fuente-subtitulos:"Atkinson Hyperlegible Next Variable", "Inter Variable", system-ui, sans-serif;--lightningcss-light:initial;--lightningcss-dark: ;color-scheme:light dark}@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--lightningcss-light: ;--lightningcss-dark:initial}}[data-tema=claro]{--lightningcss-light:initial;--lightningcss-dark: ;color-scheme:light}[data-tema=oscuro]{--lightningcss-light: ;--lightningcss-dark:initial;color-scheme:dark}:root{--pila-ja:"Hiragino Sans", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic UI", "Yu Gothic", Meiryo, "Noto Sans JP", "Noto Sans CJK JP", "Droid Sans Japanese";--pila-ko:"Apple SD Gothic Neo", "Malgun Gothic", "Noto Sans KR", "Noto Sans CJK KR", "Nanum Gothic", "Droid Sans Fallback";--pila-zh:"PingFang SC", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", "Noto Sans SC", "Noto Sans CJK SC", "Droid Sans Fallback";--pila-ar:"Segoe UI", Tahoma, "Geeza Pro", "SF Arabic", "Noto Sans Arabic", "Noto Naskh Arabic", "Droid Arabic Naskh", Arial}:root:lang(ja){--fuente-interfaz:"Inter Variable", var(--pila-ja), system-ui, sans-serif;--fuente-subtitulos:"Atkinson Hyperlegible Next Variable", "Inter Variable", var(--pila-ja), system-ui, sans-serif}:root:lang(ko){--fuente-interfaz:"Inter Variable", var(--pila-ko), system-ui, sans-serif;--fuente-subtitulos:"Atkinson Hyperlegible Next Variable", "Inter Variable", var(--pila-ko), system-ui, sans-serif}:root:lang(ar){--fuente-interfaz:"Inter Variable", var(--pila-ar), system-ui, sans-serif;--fuente-subtitulos:"Atkinson Hyperlegible Next Variable", "Inter Variable", var(--pila-ar), system-ui, sans-serif}:is(.subtitulo-texto,.subtitulo-original,.lector-original,.lector-traduccion,.menu-opcion):lang(ja){font-family:"Atkinson Hyperlegible Next Variable", "Inter Variable", var(--pila-ja), system-ui, sans-serif}:is(.subtitulo-texto,.subtitulo-original,.lector-original,.lector-traduccion,.menu-opcion):lang(ko){font-family:"Atkinson Hyperlegible Next Variable", "Inter Variable", var(--pila-ko), system-ui, sans-serif}:is(.subtitulo-texto,.subtitulo-original,.lector-original,.lector-traduccion,.menu-opcion):lang(zh){font-family:"Atkinson Hyperlegible Next Variable", "Inter Variable", var(--pila-zh), system-ui, sans-serif}:is(.subtitulo-texto,.subtitulo-original,.lector-original,.lector-traduccion,.menu-opcion):lang(ar){font-family:"Atkinson Hyperlegible Next Variable", "Inter Variable", var(--pila-ar), system-ui, sans-serif;line-height:1.6}:root:is(:lang(ja),:lang(ko),:lang(ar)) :is(.titular,.diagnostico-titulo,.lector-titulo,.logotipo-me,.pildora-directo,.grupo legend,.grupo summary){letter-spacing:0}:root:lang(ar) body{line-height:1.7}.subtitulo-texto,.subtitulo-original,.lector-original,.lector-traduccion,.sala-canal,.caja-enlace input,.transcripcion,.leyenda-entrada{unicode-bidi:plaintext}.logotipo-texto{direction:ltr;unicode-bidi:isolate}*,:before,:after{box-sizing:border-box}body{background:var(--fondo);color:var(--texto);font-family:var(--fuente-interfaz);-webkit-font-smoothing:antialiased;margin:0;font-size:15px;line-height:1.5}h1,h2,h3,p{margin:0}a{color:inherit}button,input,select{font:inherit;color:inherit}button{cursor:pointer}input::placeholder{color:var(--marcador)}:focus-visible{outline:2px solid var(--foco);outline-offset:2px}.sr-only{clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;width:1px;height:1px;position:absolute;overflow:hidden}.boton-principal,.boton-secundario{border-radius:8px;justify-content:center;align-items:center;min-height:40px;padding:0 18px;font-weight:600;text-decoration:none;transition:opacity .12s;display:inline-flex}.boton-principal{background:var(--boton-fondo);color:var(--boton-texto);border:0}.boton-secundario{color:var(--texto);border:1px solid var(--borde);background:0 0}.boton-principal:hover{opacity:.88}.sala{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:12px 16px 24px}.sala-cabecera{align-items:center;gap:16px;padding:4px 0 12px;display:flex}.sala-canal{color:var(--texto-suave);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;overflow:hidden}.escenario{background:var(--rep-fondo);color:var(--rep-texto);aspect-ratio:16/9;border-radius:8px;width:100%;max-height:calc(100vh - 140px);position:relative;overflow:hidden}.escenario:fullscreen{aspect-ratio:auto;border-radius:0;max-height:none}.escenario.sin-barra{cursor:none}.video{object-fit:contain;background:#000;width:100%;height:100%;display:block}.fondo-audio{background:radial-gradient(circle at 50% 40%, var(--rep-menu-hover), var(--rep-menu) 55%, var(--rep-fondo));color:var(--rep-texto-suave);pointer-events:none;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:12px;padding:0 16px 15%;display:flex;position:absolute;inset:0}.fondo-audio-nombre{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;max-width:100%;font-size:15px;overflow:hidden}.reproductor-twitch{background:#000;position:absolute;inset:0}.reproductor-twitch iframe{border:0;width:100%;height:100%;display:block}.pildora-directo{top:12px;background:var(--degradado);color:#121212;letter-spacing:.04em;border-radius:999px;padding:3px 10px;font-size:12px;font-weight:700;position:absolute;inset-inline-start:12px}.subtitulos{text-align:center;pointer-events:none;font-family:var(--fuente-subtitulos);flex-direction:column;align-items:center;gap:.35em;font-weight:600;line-height:1.3;transition:bottom .15s;display:flex;position:absolute;bottom:15%;left:5%;right:5%}.subtitulos.con-barra{bottom:calc(15% + 44px)}.con-embed .subtitulos{bottom:calc(8% + 56px)}.con-panel .subtitulos{inset-inline:2% calc(min(360px,100%) + 2%)}.subtitulo{flex-direction:column;align-items:center;gap:.2em;display:flex}.subtitulo-texto,.subtitulo-original{color:#fff;max-width:100%}.subtitulo-original{color:#c9c9cf;-webkit-line-clamp:2;line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;font-size:.75em;display:-webkit-box;overflow:hidden}.subtitulo-linea{-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;border-radius:3px;padding:.05em .35em}.con-fondo .subtitulo-linea{background:#000000d1}.sin-fondo .subtitulo-linea{text-shadow:0 0 3px #000,0 0 6px #000,0 1px 2px #000}.cursiva{font-style:italic}.etiqueta-sonido{color:#d6d6dc;font-size:.9em;font-style:italic}.estado-carga{text-align:center;background:#000000b8;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:12px;padding:24px;display:flex;position:absolute;inset:0}.estado-carga.compacto{pointer-events:none;border-radius:8px;gap:8px;max-width:min(320px,100% - 24px);padding:10px 14px;inset:12px auto auto;inset-inline-start:12px}.estado-carga.compacto .barra-carga{width:100%}.estado-carga h2{font-size:20px}.estado-carga p{color:var(--rep-texto-suave);max-width:48ch}.estado-carga .estado-titulo{color:var(--rep-texto);font-weight:600}.estado-botones{flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px;display:flex}.estado-carga .boton-principal{color:#121212;background:#f2f2f0}.estado-carga .boton-secundario{color:var(--rep-texto);border-color:#5f5f66}.girador{border:3px solid #ffffff40;border-top-color:#fff;border-radius:50%;width:28px;height:28px;animation:.9s linear infinite girar}@keyframes girar{to{transform:rotate(360deg)}}.barra-carga{background:#7f7f7f59;border-radius:2px;width:min(320px,80%);height:4px;overflow:hidden}.barra-carga>span{background:var(--degradado);height:100%;transition:width .15s;display:block}.barra-carga.indeterminada>span{animation:1.4s ease-in-out infinite indeterminada}@keyframes indeterminada{0%{transform:translate(-100%)}to{transform:translate(340%)}}@keyframes indeterminada-rtl{0%{transform:translate(100%)}to{transform:translate(-340%)}}[dir=rtl] .barra-carga.indeterminada>span{animation-name:indeterminada-rtl}.pulsar-para-ver{color:#121212;background:#f2f2f0;border:0;border-radius:999px;align-items:center;gap:10px;width:max-content;height:max-content;margin:auto;padding:14px 22px;font-weight:600;display:flex;position:absolute;inset:0}.aviso{top:12px;background:var(--rep-menu);max-width:min(420px,100% - 24px);color:var(--rep-texto);border-radius:8px;align-items:flex-start;gap:10px;padding:10px 12px;font-size:14px;display:flex;position:absolute;inset-inline-end:12px;box-shadow:0 4px 16px #0006}.aviso-accion{color:#121212;background:#f2f2f0;border:0;border-radius:6px;padding:2px 10px;font-weight:600}.aviso-cerrar{color:var(--rep-texto-suave);background:0 0;border:0;padding:0 4px;font-size:18px;line-height:1}.barra{color:var(--rep-texto);direction:ltr;background:linear-gradient(#0000,#000000d9);align-items:center;gap:2px;padding:28px 8px 6px;transition:opacity .15s;display:flex;position:absolute;bottom:0;left:0;right:0}.sin-barra .barra{opacity:0;pointer-events:none}.barra-embed{pointer-events:none;background:0 0;gap:4px;padding:8px;top:0;bottom:auto;left:auto}.barra-embed>*{pointer-events:auto}.barra-embed .boton-barra{background:#0009}.barra-embed .boton-barra:hover,.barra-embed .boton-barra[aria-expanded=true]{background:#000c}.barra-embed .menu-barra{top:calc(100% + 8px);bottom:auto}.boton-barra{min-width:40px;height:40px;color:var(--rep-texto);background:0 0;border:0;border-radius:6px;justify-content:center;align-items:center;gap:4px;padding:0 8px;display:inline-flex}.boton-barra:hover,.boton-barra[aria-expanded=true]{background:#ffffff1f}.boton-texto{font-size:14px;font-weight:600}.etiqueta-detectado{opacity:.85;white-space:nowrap;font-size:13px;font-weight:500}.progreso{background:#ffffff40;border-radius:2px;flex:120px;min-width:60px;height:4px;margin:0 8px;position:relative}.progreso-vod{cursor:pointer}.progreso-vod:before{content:"";position:absolute;inset:-10px 0}.progreso-hecho{background:var(--degradado);border-radius:2px;position:absolute;inset:0 auto 0 0}.tiempo{font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--rep-texto);white-space:nowrap;padding:0 6px;font-size:13px}.volumen{align-items:center;display:inline-flex}.volumen input{accent-color:#ff2d78;width:80px}.menu-ancla{position:relative}[dir=rtl] .menu-barra{direction:rtl}.menu-barra{z-index:3;background:var(--rep-menu);min-width:180px;max-height:min(60vh,360px);color:var(--rep-texto);border-radius:8px;flex-direction:column;padding:6px;display:flex;position:absolute;bottom:calc(100% + 8px);right:0;overflow-y:auto;box-shadow:0 8px 24px #00000080}.menu-opcion{text-align:start;min-height:36px;color:var(--rep-texto);background:0 0;border:0;border-radius:6px;align-items:center;gap:8px;padding:0 10px;display:flex}.menu-opcion:hover,.menu-opcion:focus-visible{background:var(--rep-menu-hover)}.menu-opcion[aria-checked=true]{font-weight:700}.menu-opcion[aria-checked=true]:before{content:"✓"}.menu-opcion[aria-checked=false]:before{content:"✓";visibility:hidden}.menu-otro{color:var(--rep-texto-suave)}.menu-otros{border-top:1px solid var(--rep-menu-hover);flex-direction:column;gap:4px;margin-top:2px;padding-top:6px;display:flex}.menu-buscador{background:#0f0f11;border:1px solid #3a3a42;border-radius:6px;height:34px;padding:0 10px}.menu-buscador::placeholder{color:#85858c}.menu-lista{flex-direction:column;display:flex}.menu-vacio,.menu-nota{color:var(--rep-texto-suave);padding:4px 10px;font-size:13px}.menu-ayuda{gap:8px;width:min(320px,80vw);padding:12px}.menu-ayuda p{font-size:14px}.mas-ajustes{--fondo:#0f0f11;--superficie:#1a1a1e;--borde:#2c2c32;--texto:#f2f2f0;--texto-suave:#9a9aa0;--marcador:#85858c;--boton-fondo:#f2f2f0;--boton-texto:#121212;--foco:#ff5a94;--lightningcss-light: ;--lightningcss-dark:initial;color-scheme:dark;top:0;inset-inline-end:0;z-index:4;background:var(--superficie);width:min(360px,100%);color:var(--texto);border-inline-start:1px solid var(--borde);flex-direction:column;gap:16px;padding:16px;display:flex;position:absolute;bottom:0;overflow-y:auto}.mas-ajustes:focus-visible{outline-offset:-2px}.mas-ajustes-cabecera{justify-content:space-between;align-items:center;display:flex}.mas-ajustes h2{font-size:17px}.boton-cerrar{min-width:40px;height:40px;color:var(--texto);background:0 0;border:0;border-radius:6px;font-size:22px}.grupo{border:0;flex-direction:column;gap:10px;margin:0;padding:0;display:flex}.grupo legend,.grupo summary{text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;color:var(--texto-suave);padding:0 0 6px;font-size:13px;font-weight:700}.grupo summary{cursor:pointer}.avanzado[open]{gap:10px}.avanzado>:not(summary){margin-top:10px}.campo{flex-direction:column;gap:4px;display:flex}.campo>span{font-size:14px}.campo select,.campo input[type=text]{border:1px solid var(--borde);background:var(--fondo);height:38px;color:var(--texto);border-radius:6px;padding:0 10px}.campo-voz{flex-direction:row;align-items:center;gap:10px}.campo-voz input{flex:1}.interruptor{align-items:center;gap:10px;min-height:32px;display:flex}.interruptor input{width:18px;height:18px;accent-color:var(--boton-fondo)}.nota{color:var(--texto-suave);font-size:13px}.enlace{color:var(--texto);text-underline-offset:3px;font-weight:600}.exportar-botones{flex-wrap:wrap;gap:8px;display:flex}.boton-exportar{border:1px solid var(--borde);background:var(--fondo);min-height:34px;color:var(--texto);text-align:start;border-radius:6px;padding:0 12px;font-size:14px}.boton-exportar:hover{border-color:var(--texto-suave)}.transcripcion{border:1px solid var(--borde);background:var(--fondo);width:100%;min-height:140px;color:var(--texto);font:14px/1.5 var(--fuente-interfaz);resize:vertical;border-radius:6px;padding:8px 10px}.grupo>.boton-exportar{align-self:flex-start}.carga-modelos{flex-direction:column;gap:6px;padding:12px 0 0;display:flex}.carga-modelos .barra-carga{width:min(420px,100%)}.carga-modelos .nota{color:var(--texto-suave)}.leyenda-voces{flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;margin:0;padding:10px 0 0;list-style:none;display:flex}.leyenda-voz{align-items:center;gap:6px;display:inline-flex}.punto-voz{border-radius:50%;flex:none;width:10px;height:10px;box-shadow:0 0 0 1px #00000059}.leyenda-nombre{color:var(--texto);-webkit-text-decoration:underline dotted var(--texto-suave);text-decoration:underline dotted var(--texto-suave);text-underline-offset:3px;background:0 0;border:0;padding:4px 2px}.leyenda-entrada{border:1px solid var(--borde);background:var(--fondo);border-radius:6px;height:30px;padding:0 8px}@media (pointer:coarse),(width<=640px){.boton-barra,.menu-opcion,.boton-cerrar,.leyenda-nombre,.boton-exportar{min-width:44px;min-height:44px}.interruptor,.campo select,.campo input[type=text],.leyenda-entrada,.menu-buscador{min-height:44px}.volumen input{display:none}.subtitulos.con-barra{bottom:calc(15% + 52px)}}@media (width<=640px){.sala{padding:8px 0 16px}.sala-cabecera,.carga-modelos,.leyenda-voces{padding-left:16px;padding-right:16px}.escenario{border-radius:0}.mas-ajustes{top:auto;border-inline-start:0;border-top:1px solid var(--borde);border-radius:12px 12px 0 0;width:100%;max-height:75vh;position:fixed;inset-inline-start:0}.con-panel .subtitulos{inset-inline:5%;top:8%;bottom:auto}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*,:before,:after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}}.pagina{max-width:640px;margin:0 auto;padding:16px 20px 48px}.portada-cabecera{justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:4px 0 8px;display:flex}.portada-nav{align-items:center;gap:8px;display:flex}.logotipo{color:var(--texto);align-items:center;gap:.4em;text-decoration:none;display:inline-flex}.logotipo-texto{letter-spacing:-.03em;font-size:19px;line-height:1}.logotipo-texto b{color:#1c1915;background:var(--degradado) no-repeat 0 85% / 100% 30%;padding:0 2px;font-weight:750}.logotipo-me{color:var(--texto-suave);font-weight:400}.boton-icono{width:44px;height:44px;color:var(--texto);background:0 0;border:0;border-radius:8px;justify-content:center;align-items:center;font-size:20px;display:inline-flex}.boton-icono:hover{background:var(--superficie)}.selector-interfaz{max-width:8.5em;min-height:44px;color:var(--texto-suave);font:inherit;cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-radius:8px;padding:0 4px;font-size:14px}.selector-interfaz:hover{color:var(--texto);background:var(--superficie)}.selector-interfaz option{background:var(--fondo);color:var(--texto)}.como-funciona{min-height:44px;font:inherit;color:var(--texto-suave);cursor:pointer;white-space:nowrap;background:0 0;border:0;border-radius:8px;align-items:center;padding:0 8px;display:inline-flex}.como-funciona:hover{color:var(--texto)}.como-funciona-texto{background:var(--superficie);border:1px solid var(--borde);color:var(--texto);border-radius:10px;flex-direction:column;gap:8px;margin-top:8px;padding:14px 16px;font-size:14px;display:flex}@media (width>=1240px){.como-funciona-texto{top:72px;width:min(360px,50vw - 352px);margin-top:0;position:fixed;inset-inline-start:calc(50vw + 336px)}}.portada-centro{padding-top:clamp(40px,12vh,120px)}.titular{letter-spacing:-.035em;font-size:34px;font-weight:750;line-height:1.1}.titular b{color:#1c1915;background:var(--degradado) no-repeat 0 85% / 100% 30%;padding:0 2px;font-weight:750}.bajada{color:var(--texto-suave);margin-top:12px}.caja-enlace{gap:8px;margin-top:28px;display:flex}.caja-enlace input{background:var(--superficie);border:1px solid var(--borde);min-width:0;height:48px;color:var(--texto);border-radius:10px;flex:1;padding:0 14px}.caja-enlace .boton-principal{min-height:48px;padding:0 24px}.error-enlace{color:var(--texto);margin-top:8px;font-size:14px}.error-enlace:before{content:"⚠ "}.linea-pequena{color:var(--texto-suave);margin-top:14px;font-size:14px}.selector-idioma{color:var(--texto);-webkit-text-decoration:underline dotted var(--texto-suave);text-decoration:underline dotted var(--texto-suave);text-underline-offset:3px;background:0 0;border:0;padding:4px 2px;font-weight:700}.idiomas-linea{max-width:100%;display:inline-block}.selector-idioma{max-width:44vw}.linea-idiomas{white-space:nowrap;align-items:center;gap:.3em;font-size:clamp(12px,3.4vw,14px);display:flex}.linea-idiomas .idiomas-linea,.linea-idiomas label{align-items:center;gap:.3em;min-width:0;display:inline-flex}.linea-idiomas .selector-idioma{field-sizing:content;text-overflow:ellipsis;max-width:min(27vw,180px)}.linea-idiomas .enlace-boton{flex:none}.selector-idioma option{background:var(--fondo);color:var(--texto)}.enlace-boton{color:var(--texto-suave);text-underline-offset:3px;background:0 0;border:0;padding:4px 0;text-decoration:underline}.enlace-boton:hover{color:var(--texto)}.recientes{flex-wrap:wrap;gap:4px 16px;margin:20px 0 0;padding:0;font-size:14px;list-style:none;display:flex}.recientes a{color:var(--texto-suave);text-underline-offset:3px;padding:6px 0;display:inline-block}.recientes a:hover{color:var(--texto)}.episodios{text-align:start;margin-top:20px}.episodios-titulo{margin:0;font-size:16px;font-weight:650}.lista-episodios{flex-flow:column;max-height:45vh;margin-top:8px;overflow-y:auto}.lista-episodios li{justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:16px;display:flex}.episodio-fecha{color:var(--texto-suave);flex:none;font-size:13px}.diagnostico-titulo{letter-spacing:-.035em;margin:32px 0 8px;font-size:28px;font-weight:750}.diagnostico-informe{background:var(--superficie);border:1px solid var(--borde);border-radius:10px;max-height:50vh;margin:16px 0 8px;padding:14px 16px;font-size:13px;line-height:1.5;overflow:auto}.diagnostico-acciones{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin-top:12px;display:flex}@media (width<=600px){.titular{font-size:28px}.caja-enlace{flex-direction:column}.caja-enlace input{flex:none;width:100%}.caja-enlace .boton-principal{width:100%;min-height:48px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.boton-principal,.boton-icono{transition:none}}.linea-plataformas{white-space:nowrap;scrollbar-width:none;margin-bottom:0;font-size:clamp(12px,3.4vw,13.5px);overflow-x:auto}.linea-plataformas::-webkit-scrollbar{display:none}.linea-ejemplo{margin-top:4px}[dir=rtl] .linea-plataformas{text-align:right;direction:ltr}@media (width<=480px){.portada-cabecera{flex-wrap:wrap;gap:2px 6px}.portada-nav{justify-content:space-between;gap:2px;width:100%;min-width:0}.como-funciona{white-space:normal;text-align:end;max-width:7em;padding:0 4px;font-size:12px;line-height:1.15}.selector-interfaz{max-width:4.6em;font-size:13px}:root:is(:lang(ja),:lang(ko)) .selector-interfaz{max-width:6em}.portada-nav .boton-icono{width:36px}}.logotipo-alpha{letter-spacing:.02em;color:var(--texto-suave);border:1px solid var(--borde);border-radius:4px;align-self:flex-start;padding:2px 4px;font-size:11px;line-height:1}.enlace-dominio{text-decoration:none}.enlace-dominio:hover{text-decoration:underline}.caja-encima input{border-color:var(--foco)}.lector{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:12px 20px 48px}.lector-abriendo{text-align:center;padding:32px 20px}.lector-cabecera{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;display:flex}.lector-herramientas{align-items:center;gap:4px;display:flex}.lector-nota{margin-top:8px}.lector-titulo{letter-spacing:-.03em;overflow-wrap:anywhere;margin-top:16px;font-size:26px;font-weight:750;line-height:1.15}.lector-autor{margin-top:2px}.lector-idiomas{margin-top:10px}.lector-aviso{background:var(--superficie);border:1px solid var(--borde);border-radius:10px;flex-direction:column;gap:6px;margin-top:14px;padding:14px 16px;display:flex}.lector-aviso-fondo{color:var(--texto-suave);font-size:13px}.lector-botones{flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:6px;display:flex}.lector-progreso{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:4px 12px;margin-top:14px;display:flex}.lector-barra{background:var(--borde);border-radius:2px;flex:100%;height:4px;overflow:hidden}.lector-barra span{background:var(--texto);height:100%;transition:width .2s;display:block}.lector-estado{margin-top:0}.lector-indice{background:var(--superficie);border:1px solid var(--borde);border-radius:10px;max-height:50vh;margin-top:12px;padding:10px 16px;overflow-y:auto}.lector-indice ol{padding:0;margin:0;padding-inline-start:1.6em}.lector-indice .enlace-boton{text-align:start;min-height:32px}.lector-indice [aria-current]{color:var(--texto);font-weight:700}.lector-cabeceras{color:var(--texto-suave);grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px;margin-top:24px;font-size:13px;font-weight:600;display:grid}.lector-texto{font-family:var(--fuente-subtitulos);margin-top:8px;line-height:1.55}.lector-fila{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:40px;padding:6px 0;display:grid}.lector-original{color:var(--texto-suave);overflow-wrap:anywhere}.lector-traduccion{overflow-wrap:anywhere}.lector-traduccion.pendiente:before{content:"…";color:var(--marcador)}.lector-sin-traducir{display:none}.lector-enlace{text-underline-offset:.15em;-webkit-text-decoration:underline dotted;text-decoration:underline dotted}.lector-fallido{color:var(--marcador);cursor:help;font-size:.8em}.lector-imagen{text-align:center;margin:12px 0}.lector-imagen img{border-radius:4px;max-width:100%;height:auto;max-height:80vh;display:inline-block}.bloque-h1>div,.bloque-h2>div,.bloque-h3>div{font-weight:700;line-height:1.25}.bloque-h1>div{font-size:1.5em}.bloque-h2>div{font-size:1.3em}.bloque-h3>div{font-size:1.12em}.bloque-h1,.bloque-h2,.bloque-h3{padding-top:16px}.bloque-li .lector-original:before,.bloque-li .lector-traduccion:before{content:"• "}.bloque-cita>div{border-inline-start:3px solid var(--borde);padding-inline-start:1em}.lector-codigo{background:var(--superficie);border-radius:8px;padding:10px 12px;font-size:.85em;overflow-x:auto}.lector-una-columna .lector-fila{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.lector-una-columna .lector-traduccion,.lector-una-columna .lector-cabeceras{display:none}.lector-pie{justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;margin-top:28px;display:flex}.lector-pie .linea-pequena{text-align:center;overflow-wrap:anywhere;margin-top:0}.lector-pie button:disabled{opacity:.4;cursor:default}.lector-descargas{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px 12px;margin-top:20px;display:flex}@media (width<=700px){.lector{padding:8px 16px 40px}.lector-cabeceras{display:none}.lector-fila{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:4px}.lector-original{font-size:.88em;display:none}.lector-fila.abierta .lector-original{order:2;display:block}.lector-traduccion.pendiente:before{content:none}.lector-traduccion.pendiente .lector-sin-traducir{color:var(--marcador);display:inline}.lector-una-columna .lector-original{display:block}.lector-pie{flex-wrap:wrap}}@media (width<=480px){.barra{flex-wrap:wrap;row-gap:4px;padding:20px 4px 4px}.barra .progreso{flex:100%;order:-1;margin:0 8px 4px}.barra .boton-barra{min-width:40px;padding:0 4px}.barra .tiempo{padding:0 2px;font-size:12px}.etiqueta-detectado{text-overflow:ellipsis;max-width:5.5em;overflow:hidden}.estado-carga{gap:6px;padding-bottom:76px}.estado-carga p{font-size:13px}}