ترجمة فورية للبثّ المباشر والفيديوهات

كيف يعمل

يفتح subany.video البثّ في مشغّله الخاص ويستمع إلى الصوت. يحوّل التعرّف التلقائي على الكلام ما يُقال إلى نص، ثم يترجمه مترجم إلى اللغة التي تختارها. تتأخر الصورة نحو 15 ثانية عن البثّ الحقيقي ليظهر كل سطر في وقته.

في المرة الأولى ينزّل المتصفح نماذج التعرّف على الكلام والترجمة، ثم يحتفظ بها، فتبدأ الزيارات التالية أسرع بكثير.

ما الذي يمكنك فتحه

قنوات البثّ المباشر على Twitch وKick وPicarto وOwncast، وتسجيلات Twitch وKick (twitch.tv/videos/…)، وبثوث CHZZK وفيديوهاتها، وفيديوهات PeerTube وبثوثها، وروابط ‎.m3u8‎ (HLS) المقدَّمة عبر HTTPS، وملفات الفيديو أو الصوت من حاسوبك.

خصوصية من الأساس

لا حسابات ولا شيء يُثبَّت. يُعالَج الصوت على جهازك ولا يُرفع أبدًا. وكل ما يفعله خادم وسيط صغير هو تمرير قوائم التشغيل وردود المنصات التي لا يستطيع المتصفح طلبها بنفسه.

الحدود، بلا مواربة

الترجمة تلقائية وقد تخطئ، خاصةً مع الموسيقى والأصوات المتداخلة واللهجات العامية والأسماء. أفضل النتائج على حاسوب ببطاقة رسوميات حديثة ومتصفح Chromium (Chrome وEdge وBrave وOpera)، ويعمل Firefox بوضع أساسي. وقد يكون الأداء ضعيفًا على الهواتف والحواسيب المحمولة القديمة.