أضف ترجمة إلى فيديو من حاسوبك
لديك تسجيل أو مقابلة أو محاضرة بلغة أخرى؟ افتح الملف في subany.video وشاهده مع ترجمة بلغتك.
افتح الملف
في الصفحة الرئيسية اختر «افتح ملفًا»، ثم حدّد فيديو (MP4 أو MOV) أو ملفًا صوتيًا. يبدأ التشغيل وتُجهَّز الترجمة قبله بثوانٍ.
ملفك يبقى عندك
يقرأ المتصفح الفيديو مباشرةً من قرصك. لا يُرفع ولا يُنسخ ولا يُحفظ في أي مكان: تغلق التبويب فيختفي كل شيء.
من المفيد أن تعرف
في الفيديو تُدعم حاليًا صيغتا MP4 وMOV فقط. تظهر الترجمة أثناء المشاهدة، ويمكنك تنزيلها من الملف (أو من التسجيل) بصيغة .srt أو .vtt. الفيديوهات الطويلة ليست مشكلة، لكن التعرّف على الكلام يحتاج إلى حاسوب بقدرة معقولة.
الأسئلة الشائعة
ما الصيغ التي يمكنني فتحها؟
فيديو MP4 وMOV وملفات الصوت. أما صيغ الفيديو الأخرى مثل MKV وAVI فليست مدعومة بعد.
هل يُرفع الفيديو الخاص بي؟
لا. يُقرأ الملف ويُعالَج في متصفحك ولا يغادر حاسوبك.
هل يمكنني تنزيل الترجمة بصيغة SRT؟
نعم. من الملف أو التسجيل يمكنك تنزيلها بصيغة .srt أو .vtt.
هل يمكنني الانتقال إلى جزء آخر من الفيديو؟
نعم. يمكنك الإيقاف المؤقت والتقديم، وتُجهَّز الترجمة من جديد انطلاقًا من الموضع الجديد.