subany.video

Subtitles and translation for OK.ru videos

Paste an OK.ru video link and watch it with subtitles in your language, with no account and nothing to install.

Opens subany.video with your link ready. Subtitles in English; you can change the language there.

Which link to paste

The video link as you copy it from OK.ru: ok.ru/video/123456789, or its embedded version, ok.ru/videoembed/123456789. The www. and m. forms work too. Profile and group pages do not: open the video first.

With the official OK.ru player

The video plays in the official OK.ru player, with the subtitles on top. The first subtitles are prepared before it starts and, when it ends, you can download them as .srt or .vtt from ⚙ More settings.

Limits

Only recorded videos open: OK.ru live streams do not work. Private or deleted videos, and videos OK.ru does not allow in your country, will not open. A content blocker can stop the player from loading.

Frequently asked questions

Do OK.ru live streams work?

No. For now, only recorded videos.

Can I download the subtitles?

Yes, as .srt or .vtt from ⚙ More settings › Download subtitles.

Why does my OK.ru video not open?

It may be private or deleted, or OK.ru may not allow it in your country or inside another site. It can also fail if a blocker stops the player from loading.

Do I need an account?

No, neither on OK.ru nor on subany.video.

See all frequently asked questions