Subtitles and translation for PeerTube videos and streams
PeerTube is a network of independent video sites. Paste the link of a video from a public instance and watch it with subtitles in your language.
Which link to paste
The video link on its instance: …/w/…, …/videos/watch/… or …/videos/embed/…, always over HTTPS. For example, framatube.org/w/…. If the video states its language, it is used as a hint for recognition.
Videos and live streams
When you open the link, subany.video checks whether it is a recording or a live stream. Recordings let you skip, change the speed and download the subtitles; live streams run about 15 seconds behind.
Limits
Only public videos open. If the instance does not provide a video file, you will see a notice.
Frequently asked questions
Does it work with every instance?
With public instances that serve over HTTPS and provide their videos in the usual way. Private or internal videos do not open.
Can I download the subtitles?
Yes, for recordings: ⚙ More settings › Download subtitles, as .srt or .vtt.
Do I need an account?
No, neither on the instance nor on subany.video.
Which languages can the subtitles be in?
Any of the ten available. The original language is detected or picked by you.