Subtítulos y traducción para directos y vídeos de CHZZK
CHZZK es la plataforma de streaming de Naver, con muchos directos en coreano. Pega el enlace y síguelos con subtítulos en tu idioma.
Directos y vídeos
Para un directo, pega chzzk.naver.com/live/… y míralo unos 15 segundos por detrás del tiempo real, con los subtítulos ya preparados. Para un vídeo grabado, pega chzzk.naver.com/video/…: puedes saltar, cambiar la velocidad y descargar los subtítulos.
Del coreano a tu idioma
En el selector «Del … a …» de la portada, elige coreano como idioma original o deja «Detectar» (en beta). Puedes ver la frase original debajo de la traducción.
Límites
Solo se abre lo que es público. Si el canal no está en directo, verás un aviso. La traducción es automática y le cuestan los nombres, la jerga y las bromas.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta saber coreano?
No. Los subtítulos salen en el idioma que elijas; si quieres, también puedes ver el original debajo.
¿Puedo ver vídeos grabados de CHZZK?
Sí. Pega el enlace chzzk.naver.com/video/… y podrás saltar, cambiar la velocidad y descargar los subtítulos en .srt.
¿Necesito una cuenta de Naver?
No. subany.video no inicia sesión en ninguna plataforma.
¿Cuánto retraso hay en los directos?
Unos 15 segundos de serie. En ⚙ Más ajustes › Avanzado puedes elegir 10, 15 o 20.