Sous-titres et traduction pour les vidéos Rumble
Collez le lien d’une vidéo Rumble et regardez-la sous-titrée dans votre langue, avec des sous-titres générés dans votre navigateur.
Quel lien coller
Le lien de la vidéo, comme rumble.com/v…-titre.html, ou celui de son lecteur intégré, rumble.com/embed/v…/. Les pages de chaîne ne fonctionnent pas : ouvrez d’abord la vidéo.
Vidéos enregistrées
La vidéo s’ouvre dans le lecteur de subany.video. Les premiers sous-titres sont préparés avant le départ ; ensuite vous pouvez avancer, changer la vitesse et télécharger les sous-titres en .srt ou .vtt.
Limites
Les lives Rumble ne s’ouvrent pas, seulement les vidéos enregistrées. Si Rumble ne laisse pas lire une vidéo, un avis s’affiche.
Questions fréquentes
Les lives Rumble fonctionnent-ils ?
Non. Pour l’instant, seulement les vidéos enregistrées.
Puis-je télécharger les sous-titres ?
Oui, en .srt ou .vtt depuis ⚙ Plus de réglages › Télécharger les sous-titres.
Le lien d’une chaîne fonctionne-t-il ?
Non. Ouvrez la vidéo voulue et copiez son lien.
Faut-il un compte ?
Non, ni sur Rumble ni sur subany.video.