Sous-titres et traduction pour les lives Picarto
Sur Picarto, des artistes du monde entier dessinent en direct tout en parlant. Collez le lien de la chaîne et comprenez ce qu’ils racontent.
Collez la chaîne
Copiez l’adresse de la chaîne, picarto.tv/nom, et collez-la dans le champ. Le live démarre environ 15 secondes derrière le temps réel pour que les sous-titres arrivent à temps.
Bon à savoir
Seules les chaînes en direct s’ouvrent : les enregistrements de Picarto ne sont pas disponibles. Beaucoup de lives de dessin ont de la musique et des moments sans parole ; il y aura alors peu de sous-titres. Si vous activez les étiquettes sonores, vous verrez [musique] quand elle joue sans voix.
Questions fréquentes
Puis-je regarder des enregistrements Picarto ?
Non. Pour l’instant, seulement les chaînes en direct.
Pourquoi si peu de sous-titres ?
Seule la parole est sous-titrée. Pendant la musique ou le silence, il n’y a rien à transcrire.
Faut-il un compte Picarto ?
Non. Le lien de la chaîne suffit.
Puis-je agrandir le texte ?
Oui. Le bouton Aa du lecteur passe de petit à moyen puis grand.