subany.video

Legendas e tradução para lives do Picarto

No Picarto, artistas do mundo todo desenham ao vivo enquanto conversam. Cole o link do canal e entenda o que dizem.

Abre o subany.video com o seu link já preenchido. Legendas em português; lá você pode trocar o idioma.

Cole o canal

Copie o endereço do canal, picarto.tv/nome, e cole na caixa. A live começa uns 15 segundos atrás do tempo real para as legendas chegarem na hora.

Bom saber

Só abrem canais ao vivo: as gravações do Picarto não estão disponíveis. Muitas lives de desenho têm música e momentos sem fala; nesses trechos haverá poucas legendas. Se ativar as etiquetas de som, você verá [música] quando tocar sem voz.

Perguntas frequentes

Posso ver gravações do Picarto?

Não. Por enquanto, só canais ao vivo.

Por que aparecem poucas legendas?

Porque só se legenda o que é falado. Em música ou silêncio não há nada para transcrever.

Preciso de conta no Picarto?

Não. Basta o link do canal.

Posso aumentar a letra?

Sim. O botão Aa do player alterna entre pequeno, médio e grande.

Ver todas as perguntas frequentes