ترجمة نصية للبودكاست
بودكاست بلغة تفهم نصفها؟ الصق رابط RSS، واختر حلقة، واستمع مع ترجمة بلغتك.
الصق RSS أو حلقة
إن لصقت عنوان RSS للبودكاست، تعرض الصفحة الرئيسية أحدث حلقاته (حتى 50) لتختار منها. ويمكنك أيضًا لصق رابط مباشر لملف صوتي MP3 أو M4A أو OGG أو OPUS أو WAV أو FLAC أو AAC. وإن ذكر الـRSS لغته، تُستخدم تلميحًا.
استمع واقرأ
تُفتح الحلقة على خلفية تحمل عنوانها والترجمة فوقها. يمكنك التنقل وتغيير السرعة وتنزيل الترجمة بصيغة SRT أو VTT، أو نسخ النص الكامل.
الحدود
بعض خوادم البودكاست لا تسمح للمتصفح بقراءة الصوت: يظهر حينها تنبيه ولا يمكن ترجمة الحلقة. والحلقات التي تتجاوز 3 ساعات تُعالَج كاملة في متصفحك وقد تبطئ أو تنفد ذاكرتها.
الأسئلة الشائعة
أين أجد رابط RSS لبودكاست؟
عادةً في موقع البودكاست باسم RSS أو Feed. وكثير من تطبيقات البودكاست تتيح نسخه من صفحة البرنامج.
لماذا لا يمكن ترجمة حلقة ما؟
لأن خادم الصوت لا يسمح للمتصفح بقراءته. هذا قرار ذلك الخادم ولا يمكن تجاوزه.
هل يمكنني تنزيل النص الكامل؟
نعم: SRT أو VTT أو النص الكامل للنسخ.
هل يعمل مع الحلقات الطويلة؟
نعم، لكن بعد 3 ساعات قد يبطئ أو يفشل لنقص الذاكرة.