ポッドキャストに字幕と翻訳を
半分しかわからない言語のポッドキャストも、RSSを貼ってエピソードを選べば、あなたの言語の字幕つきで聴けます。
RSSかエピソードを貼る
ポッドキャストのRSSのアドレスを貼ると、トップページに最新のエピソード(最大50件)が表示され、そこから選べます。.mp3、.m4a、.ogg、.opus、.wav、.flac、.aacの音声への直接リンクも使えます。RSSに言語が書かれていれば、手がかりとして使います。
聴いて、読む
エピソードはタイトル入りの背景の上に字幕つきで開きます。シーク、再生速度の変更、字幕の.srt・.vtt保存、全文の書き起こしのコピーができます。
制限
ポッドキャストのサーバーによっては、ブラウザからの音声の読み取りを許可していません。その場合は案内が表示され、字幕をつけられません。3時間を超えるエピソードはブラウザ内で丸ごと処理するため、遅くなったりメモリが足りなくなったりすることがあります。
よくある質問
ポッドキャストのRSSはどこにありますか?
たいていはポッドキャストのサイトに「RSS」や「フィード」として載っています。多くのポッドキャストアプリでも番組ページからコピーできます。
字幕をつけられないエピソードがあるのはなぜ?
音声のサーバーがブラウザからの読み取りを許可していないためです。サーバー側の判断なので回避できません。
書き起こしを保存できますか?
はい。.srt、.vtt、またはコピー用の全文テキストです。
長いエピソードでも使えますか?
はい。ただし3時間を超えると、遅くなったりメモリ不足で失敗したりすることがあります。